揚子晚報/紫牛新聞見習(xí)記者 孫慶云 實習(xí)生 張雨瑄

你聽說過“栓Q”嗎？你知道“蚌埠住了”是什么意思嗎？不知從何時起，我們的生活正在被一些組合奇奇怪怪的互聯(lián)網(wǎng)“黑話”所包圍，大家跟風(fēng)使用，張口就來。甚至“黑話”的生產(chǎn)速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我們學(xué)習(xí)的速度，你還在品味著上一句，已經(jīng)錯過了下一句。有人說，世界上最遙遠(yuǎn)的距離，莫過于你跟我說話，我每個字都認(rèn)識，放到一起卻聽不懂。對此，抖音、B站和微博近日接連發(fā)布聲明回應(yīng)稱，將規(guī)范漢字使用，維護(hù)清朗網(wǎng)絡(luò)空間。

什么是互聯(lián)網(wǎng)“黑話”

來自浙江的00后女生小圓(化名)告訴記者，她現(xiàn)在常常會有一種跟不上時代的感覺。身邊同學(xué)“?！碧?，都是從互聯(lián)網(wǎng)上學(xué)到的。而她不愛上網(wǎng)，喜歡看書，喜歡慢節(jié)奏，似乎與同齡人格格不入。比如說最近他們同學(xué)群里發(fā)的“99977”，她就不知道是什么意思。

“99977”是一個依據(jù)于九宮格輸入法展開的語言梗，大部分人在手機(jī)鍵盤上敲下這五個數(shù)字，謎底便會揭曉——“珍惜眼前人”，這才是它隱藏在數(shù)字背后的“黑話”。

所謂互聯(lián)網(wǎng)“黑話”就是這樣，它是一種語言玩梗。解題思路當(dāng)然不止輸入法這一種，它可以借助諧音，也可以是語意延展，還有些情況下，它會以圖片、小視頻等形式出現(xiàn)。

所以現(xiàn)在網(wǎng)上沖浪，很有可能跟別人沒聊幾句，就開始聽不懂對面到底在說什么。因為一句話、一個詞表達(dá)的意思早已不固定，和我們的傳統(tǒng)認(rèn)知有了分歧。

哪怕是中國杰出的文學(xué)作家，遇到互聯(lián)網(wǎng)“黑話”，也會頭疼。比如說，被許多人稱為“行走的金句王”的余華在一堂公開課采訪中，挑戰(zhàn)了目前網(wǎng)絡(luò)上常用的流行詞，“我‘emo’了什么意思，‘小丑竟是我自己’是自嘲的意思嗎？‘奪筍啊’這是什么？”最終他只給自己打了60的及格分。

為理解“黑話”網(wǎng)友組團(tuán)學(xué)習(xí)

為了搞懂互聯(lián)網(wǎng)“黑話”，有人專門出教程，豆瓣上還設(shè)置了討論小組“村通網(wǎng)——網(wǎng)絡(luò)黑話指南”。目前已經(jīng)有15萬多名成員，大家將不理解的“黑話”發(fā)至小組，一起解答，一起揭秘。由此可見，我們真是苦“黑話”久矣。

為什么非要學(xué)習(xí)“黑話”？組里的一名成員告訴記者，不學(xué)習(xí)會有一種落后于其他人的感覺，“尤其是同齡人說的話，你不懂會很難受?！?/p>

是的，互聯(lián)網(wǎng)“黑話”常常與“刷屏”綁定。一個語言梗出現(xiàn)，如果趣味性夠強(qiáng)，一般都能引起網(wǎng)友瘋狂復(fù)制，從而形成流行詞。英國著名科學(xué)家理查德·道金斯在所著書籍《自私的基因》中，探討過流行梗的刷屏現(xiàn)象。他這樣定義這種刷屏行為：文化的基本單位，通過非遺傳的方式，特別是模仿而得到傳遞，主角可能是一張圖片、一段旋律、一個詞語……理查德·道金斯表示，這些圖片、旋律和詞語存在的意義是讓人們每天快樂5分鐘，“它需要很容易被記住和傳播?！被ヂ?lián)網(wǎng)“黑話”就是如此，它們往往簡短利落，生動幽默，偏向情緒化的表達(dá)，不一定容易被理解，但一定要方便被記住。網(wǎng)友們記住后，再發(fā)揮自己的創(chuàng)造力和想象力，將它們應(yīng)用到自己的生活場景。

因此，互聯(lián)網(wǎng)“黑話”早已闖入到我們的實際生活中。作家李尚龍在微博里分享了一個生活小片段：我今天回家，在小區(qū)里一群孩子扯著嗓子喊“完了，芭比Q了”！我一看這群孩子，也就三五歲，剛學(xué)會漢字沒幾年。

為何不能好好說話

李尚龍在那篇文章中提出了他對于部分互聯(lián)網(wǎng)“黑話”的觀點。新一代人正在養(yǎng)成一種新型的文字體系，而這種文字體系可能是平臺故意制造的錯別字。他尤其吐槽了當(dāng)前直播間存在的文字游戲：秒殺不讓說，要說成“秒秒”；賺錢也不讓說了，要改成“賺米”；最可怕的是“直播間”也不讓說了，改成了“啵啵間”。

“接受并使用這些錯別字的，正是那些孩子，也就是我們的下一代?！彼硎緦嵲跓o法想象，有一天我們的孩子在暑假作業(yè)里寫著：白雪公主吃下王后給她的蘋果，芭比Q了。

對此，抖音7月13日發(fā)布聲明回應(yīng)稱，抖音沒有相關(guān)規(guī)則，網(wǎng)友使用變體、諧音表達(dá)屬于網(wǎng)絡(luò)黑話，平臺并不提倡。無獨有偶，B站和微博最近也接連發(fā)布通知。B站稱將規(guī)范漢字使用，集中整治利用諧音字、變體字等“錯別字”發(fā)布、傳播不良信息，維護(hù)清朗網(wǎng)絡(luò)空間；微博稱將健全平臺用語管理機(jī)制，完善關(guān)鍵詞識別模型，引導(dǎo)站內(nèi)用戶規(guī)范使用漢字。

這些事情也引起了許多網(wǎng)友討論，有網(wǎng)友表示，互聯(lián)網(wǎng)“黑話”，有的或許是在逃避網(wǎng)站審查。為了避免被屏蔽，有些人使用大多數(shù)人看不懂的數(shù)字代碼，在自己的圈子里無障礙溝通。通過簡寫和代稱，來聊八卦，挖個人隱私。長久下去，這樣的互聯(lián)網(wǎng)“黑話”會助長網(wǎng)絡(luò)語言暴力。江蘇省社會科學(xué)院文學(xué)研究所博士、副研究員趙偉告訴記者，古代歷史中，“黑話”又有“行話”之說，指的是一個行業(yè)里的人常講的話。這些話讓這些人形成了固定的圈層，圈層外的人未必能理解。在他看來，現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)社會也是，各自有各自的圈子，同時有自己的流行語。至于評價一條流行語是好是壞，則要交給時間。實際上，語言一直在演進(jìn)，包括書寫形式、詞匯和讀法，“語言是用來與人交流的，無論是表達(dá)觀點，還是表達(dá)情緒，但是不管怎樣，毫無由來的人身攻擊，不可取?！?/p>

編輯：鄔嘉宏

來源：揚子晚報

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

版權(quán)聲明：本文內(nèi)容由互聯(lián)網(wǎng)用戶自發(fā)貢獻(xiàn)，該文觀點僅代表作者本人。本站僅提供信息存儲空間服務(wù)，不擁有所有權(quán)，不承擔(dān)相關(guān)法律責(zé)任。如發(fā)現(xiàn)本站有涉嫌抄襲侵權(quán)/違法違規(guī)的內(nèi)容， 請發(fā)送郵件至 sumchina520@foxmail.com 舉報，一經(jīng)查實，本站將立刻刪除。

加我微信: sumwb886 備注:?外包

免費領(lǐng)推廣引流方案+100種賣貨方法