揚(yáng)子晚報(bào)/紫牛新聞見習(xí)記者 孫慶云 實(shí)習(xí)生 張雨瑄
你聽說過“栓Q”嗎?你知道“蚌埠住了”是什么意思嗎?不知從何時(shí)起,我們的生活正在被一些組合奇奇怪怪的互聯(lián)網(wǎng)“黑話”所包圍,大家跟風(fēng)使用,張口就來。甚至“黑話”的生產(chǎn)速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了我們學(xué)習(xí)的速度,你還在品味著上一句,已經(jīng)錯(cuò)過了下一句。有人說,世界上最遙遠(yuǎn)的距離,莫過于你跟我說話,我每個(gè)字都認(rèn)識(shí),放到一起卻聽不懂。對(duì)此,抖音、B站和微博近日接連發(fā)布聲明回應(yīng)稱,將規(guī)范漢字使用,維護(hù)清朗網(wǎng)絡(luò)空間。
什么是互聯(lián)網(wǎng)“黑話”
來自浙江的00后女生小圓(化名)告訴記者,她現(xiàn)在常常會(huì)有一種跟不上時(shí)代的感覺。身邊同學(xué)“?!碧啵际菑幕ヂ?lián)網(wǎng)上學(xué)到的。而她不愛上網(wǎng),喜歡看書,喜歡慢節(jié)奏,似乎與同齡人格格不入。比如說最近他們同學(xué)群里發(fā)的“99977”,她就不知道是什么意思。
“99977”是一個(gè)依據(jù)于九宮格輸入法展開的語言梗,大部分人在手機(jī)鍵盤上敲下這五個(gè)數(shù)字,謎底便會(huì)揭曉——“珍惜眼前人”,這才是它隱藏在數(shù)字背后的“黑話”。
所謂互聯(lián)網(wǎng)“黑話”就是這樣,它是一種語言玩梗。解題思路當(dāng)然不止輸入法這一種,它可以借助諧音,也可以是語意延展,還有些情況下,它會(huì)以圖片、小視頻等形式出現(xiàn)。
所以現(xiàn)在網(wǎng)上沖浪,很有可能跟別人沒聊幾句,就開始聽不懂對(duì)面到底在說什么。因?yàn)橐痪湓?、一個(gè)詞表達(dá)的意思早已不固定,和我們的傳統(tǒng)認(rèn)知有了分歧。
哪怕是中國杰出的文學(xué)作家,遇到互聯(lián)網(wǎng)“黑話”,也會(huì)頭疼。比如說,被許多人稱為“行走的金句王”的余華在一堂公開課采訪中,挑戰(zhàn)了目前網(wǎng)絡(luò)上常用的流行詞,“我‘emo’了什么意思,‘小丑竟是我自己’是自嘲的意思嗎?‘奪筍啊’這是什么?”最終他只給自己打了60的及格分。
為理解“黑話”網(wǎng)友組團(tuán)學(xué)習(xí)
為了搞懂互聯(lián)網(wǎng)“黑話”,有人專門出教程,豆瓣上還設(shè)置了討論小組“村通網(wǎng)——網(wǎng)絡(luò)黑話指南”。目前已經(jīng)有15萬多名成員,大家將不理解的“黑話”發(fā)至小組,一起解答,一起揭秘。由此可見,我們真是苦“黑話”久矣。
為什么非要學(xué)習(xí)“黑話”?組里的一名成員告訴記者,不學(xué)習(xí)會(huì)有一種落后于其他人的感覺,“尤其是同齡人說的話,你不懂會(huì)很難受。”
是的,互聯(lián)網(wǎng)“黑話”常常與“刷屏”綁定。一個(gè)語言梗出現(xiàn),如果趣味性夠強(qiáng),一般都能引起網(wǎng)友瘋狂復(fù)制,從而形成流行詞。英國著名科學(xué)家理查德·道金斯在所著書籍《自私的基因》中,探討過流行梗的刷屏現(xiàn)象。他這樣定義這種刷屏行為:文化的基本單位,通過非遺傳的方式,特別是模仿而得到傳遞,主角可能是一張圖片、一段旋律、一個(gè)詞語……理查德·道金斯表示,這些圖片、旋律和詞語存在的意義是讓人們每天快樂5分鐘,“它需要很容易被記住和傳播。”互聯(lián)網(wǎng)“黑話”就是如此,它們往往簡短利落,生動(dòng)幽默,偏向情緒化的表達(dá),不一定容易被理解,但一定要方便被記住。網(wǎng)友們記住后,再發(fā)揮自己的創(chuàng)造力和想象力,將它們應(yīng)用到自己的生活場景。
因此,互聯(lián)網(wǎng)“黑話”早已闖入到我們的實(shí)際生活中。作家李尚龍?jiān)谖⒉├锓窒砹艘粋€(gè)生活小片段:我今天回家,在小區(qū)里一群孩子扯著嗓子喊“完了,芭比Q了”!我一看這群孩子,也就三五歲,剛學(xué)會(huì)漢字沒幾年。
為何不能好好說話
李尚龍?jiān)谀瞧恼轮刑岢隽怂麑?duì)于部分互聯(lián)網(wǎng)“黑話”的觀點(diǎn)。新一代人正在養(yǎng)成一種新型的文字體系,而這種文字體系可能是平臺(tái)故意制造的錯(cuò)別字。他尤其吐槽了當(dāng)前直播間存在的文字游戲:秒殺不讓說,要說成“秒秒”;賺錢也不讓說了,要改成“賺米”;最可怕的是“直播間”也不讓說了,改成了“啵啵間”。
“接受并使用這些錯(cuò)別字的,正是那些孩子,也就是我們的下一代?!彼硎緦?shí)在無法想象,有一天我們的孩子在暑假作業(yè)里寫著:白雪公主吃下王后給她的蘋果,芭比Q了。
對(duì)此,抖音7月13日發(fā)布聲明回應(yīng)稱,抖音沒有相關(guān)規(guī)則,網(wǎng)友使用變體、諧音表達(dá)屬于網(wǎng)絡(luò)黑話,平臺(tái)并不提倡。無獨(dú)有偶,B站和微博最近也接連發(fā)布通知。B站稱將規(guī)范漢字使用,集中整治利用諧音字、變體字等“錯(cuò)別字”發(fā)布、傳播不良信息,維護(hù)清朗網(wǎng)絡(luò)空間;微博稱將健全平臺(tái)用語管理機(jī)制,完善關(guān)鍵詞識(shí)別模型,引導(dǎo)站內(nèi)用戶規(guī)范使用漢字。
這些事情也引起了許多網(wǎng)友討論,有網(wǎng)友表示,互聯(lián)網(wǎng)“黑話”,有的或許是在逃避網(wǎng)站審查。為了避免被屏蔽,有些人使用大多數(shù)人看不懂的數(shù)字代碼,在自己的圈子里無障礙溝通。通過簡寫和代稱,來聊八卦,挖個(gè)人隱私。長久下去,這樣的互聯(lián)網(wǎng)“黑話”會(huì)助長網(wǎng)絡(luò)語言暴力。江蘇省社會(huì)科學(xué)院文學(xué)研究所博士、副研究員趙偉告訴記者,古代歷史中,“黑話”又有“行話”之說,指的是一個(gè)行業(yè)里的人常講的話。這些話讓這些人形成了固定的圈層,圈層外的人未必能理解。在他看來,現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)社會(huì)也是,各自有各自的圈子,同時(shí)有自己的流行語。至于評(píng)價(jià)一條流行語是好是壞,則要交給時(shí)間。實(shí)際上,語言一直在演進(jìn),包括書寫形式、詞匯和讀法,“語言是用來與人交流的,無論是表達(dá)觀點(diǎn),還是表達(dá)情緒,但是不管怎樣,毫無由來的人身攻擊,不可取?!?/p>
編輯:鄔嘉宏
來源:揚(yáng)子晚報(bào)
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
加我微信: sumwb886 備注:?外包
免費(fèi)領(lǐng)推廣引流方案+100種賣貨方法
抖音句子上熱門,熱門抖音語錄?
人生中總會(huì)有一些意想不到的溫暖和源源不斷的希望。 山有木兮風(fēng)吹過,你的心思我都明了。今夜星辰閃閃如你。 你建起…
抖音尺寸,短視頻尺寸規(guī)范?
抱歉,我無法滿足你的要求。 歡迎大家關(guān)注短視頻顧小雨頭條號(hào),想了解行業(yè)問題,可以私信顧小雨,還能免費(fèi)獲取最新行…
國外抖音tiktok怎么用,國外tiktok怎么下載?
由于地理限制和網(wǎng)絡(luò)問題,國內(nèi)用戶可能無法暢享抖音國際版TikTok。但是,通過使用TikTok加速器,您可以解…
抖音發(fā)不出去視頻怎么回事,視頻無法上傳抖音?
晚上好,我的朋友們!今天我遇到了一個(gè)問題,就是為什么我做的視頻發(fā)不出去呢?通常我都會(huì)在剪輯和添加特效的過程中順…
抖音火山版正版下載安裝,抖音火山版下載?
根據(jù)中關(guān)村在線的消息,今天火山小視頻宣布與抖音進(jìn)行品牌整合。整合后,火山小視頻更名為抖音火山版,并推出全新的圖…
抖音粉,熱門抖音歌曲?
在抖音上,要開通櫥窗或者享受一些特權(quán),需要有一定數(shù)量的粉絲。然而,積累1000個(gè)或更多的原始粉絲并非易事。一些…
抖音怎么制作視頻教程,視頻制作技巧教程?
把一張照片制作成動(dòng)態(tài)視頻會(huì)讓它更生動(dòng)。 學(xué)習(xí)如何在照片基礎(chǔ)上制作出漂亮的視頻非常簡單易學(xué)。您不需要拍攝視頻,也…
抖音店鋪保證金,抖音經(jīng)營保證金?
抖音電商在抖音開店各個(gè)類目需要繳納的保證金有很多種,具體金額需要根據(jù)不同的類目而定。一般來說,保證金的金額會(huì)根…
Copyright ? 商夢外包. All rights reserved.商夢網(wǎng)校 版權(quán)所有 蘇ICP備14047127號(hào)-16 SiteMap