“落街沒錢買面包~”
老廣們調(diào)侃過的“魔改”版《帝女花》
在《2021粵語好聲音——樂隊風(fēng)暴》
第四期踢館之夜
出現(xiàn)了更勁的新版本
扭蛋姬樂隊以一首 搖滾版《帝女花》
顛覆了觀眾對粵語經(jīng)典的想象
瞬間在各大網(wǎng)絡(luò)平臺上
掀起一番狂熱爭論
其中褒貶不一
于是，本期我們專訪了 扭蛋姬樂隊
頂著巨大的輿論壓力
幾位年輕女孩會作出何種回應(yīng)？
她們心中又有著怎樣的音“粵”情懷？
網(wǎng)友點(diǎn)評太犀利！
扭蛋姬如何反擊？
“對粵劇表白明明有很多其他更適合搖滾的唱段，為什么偏偏選了《帝女花》？”
扭蛋姬：
我們從小便在粵劇的熏陶下長大。此番創(chuàng)作契機(jī)是在公園見到幾位老人在聽粵劇，而旁邊的年輕人在外放抖音。我們覺得很感慨，就想嘗試把當(dāng)年的潮流——也就是最經(jīng)典的《帝女花》——和我們現(xiàn)在的音樂相結(jié)合，期待帶來新的火花和跨越時空的浪漫。
“《帝女花之香夭》描述的是亡國公主與駙馬新婚之夜殉國的場景，背后更是表達(dá)了愛國精神。但聽完整首歌曲，我感覺不到任何悲傷或者對侵略者的痛恨，是否已經(jīng)背離故事的初衷？”
扭蛋姬：
我們做背靠歷史主題時，都會對故事進(jìn)行精讀和資料的搜集，并代入角色的心境去體會整個角色的情緒。
我們在中間還使用了厚重的編曲去展現(xiàn)悲壯的氛圍，這一點(diǎn)和搖滾的風(fēng)格其實(shí)十分契合。故事中并不只是單純的悲劇，兩人心中的悲憤和赴死的決心，才是隱藏在悲劇背后讓人動容的一環(huán)，我們希望讓觀眾感受到這一點(diǎn)。
“歌曲改得不錯，但你們連粵劇的稍微深入一點(diǎn)的內(nèi)容還沒碰到，更不要說‘不破不立’這樣的大話了?！?/p>
扭蛋姬：
我們的主唱曾在大學(xué)期間學(xué)過粵劇相關(guān)唱法，這次她也有努力練習(xí)唱腔、身段和走位。除此之外，我們?nèi)牰加姓J(rèn)真觀看《帝女花》的相關(guān)視頻了解故事背景，還去參觀粵劇博物館進(jìn)行知識擴(kuò)充。
我們并不懼怕去嘗試。我們很明確自己做這件事的初心，也做好了面向各種評價的準(zhǔn)備。
“吃了這些年白米飯，突然用可口可樂蒸一鍋也不是不能吃，但是就很不協(xié)調(diào)?！?/strong>
扭蛋姬：
改編創(chuàng)作本來就是有爭議的事。但無論觀眾是否喜歡，我們都算是一個引子。如果能讓大家因此去欣賞、了解粵劇，或者有更優(yōu)秀的人去做新的創(chuàng)作和傳播，就已經(jīng)是一件很熱血的事了。
奶奶聽了都說好？
新老戲迷去代溝！
最令扭蛋姬印象深刻的是，有位網(wǎng)友把她們的演唱視頻連同汪明荃和鄭少秋版本的《帝女花》一起拿給經(jīng)常聽粵劇粵曲的奶奶看，結(jié)果奶奶看完之后笑得很開心，說：“傳統(tǒng)和現(xiàn)代兩個版本都各有味道啊，這群年輕女孩子唱得不錯！”網(wǎng)友認(rèn)為，一位古稀之年的老戲迷尚且能接受新事物，為什么有那么多人質(zhì)疑呢？
同時，扭蛋姬坦言身邊很多長輩聽完都表示很支持，“他們反而覺得新鮮，且擁有更豁達(dá)的接受度?！?/p>
“魔改謠言”不成立？
搖滾之心不停歇！
其實(shí)扭蛋姬此番并非輕率的“魔改”。此前她們演繹過《早茶disco》，把廣州早茶和《野狼disco》相結(jié)合，幫助更多聽眾了解并喜歡廣州早茶；作為主打ACG的女子樂隊，扭蛋姬還是“國潮”音樂愛好者，例如致敬李白的原創(chuàng)國風(fēng)搖滾《謫仙青蓮》、改編版《一剪梅》《月亮之上》等。
“做自己喜歡的音樂，不懼質(zhì)疑的目光肆意表達(dá)”是扭蛋姬為之堅持的“搖滾之心”，也是她們所喜愛的ACG中傳達(dá)的最熱血和振奮人心的部分。
除了網(wǎng)友評論，謝天華、李吉吉等樂壇前輩的指點(diǎn)也讓扭蛋姬更堅定了她們搖滾的初心，“作為一個原創(chuàng)樂隊和演出者，無論如何不能拋棄思考和信念，必須要有人文關(guān)懷，思考自己的音樂會為觀眾和社會帶來什么。”接下來，扭蛋姬也將帶來另一個新編版的《帝女花》，“大家可以期待一下，這將是一個全新的角度展現(xiàn)?！?/p>
怎么樣
扭蛋姬樂隊的搖滾版《帝女花》
大家都聽了嗎？
對這種新式改編有何看法呢？
歡迎來評論區(qū)留下你的解讀！
*特別鳴謝
“福臨門家香味沂蒙土榨花生仁油”
對本節(jié)目的大力支持！
撰稿 | 吳澄華 林靜
編輯 | 曉鈺
